Francia
Probado, nuestros hijos están todos contaminados
Someter a nuestros hijos a una prueba, la toxSeek, diseñada para detectar moléculas tóxicas en el cuerpo: esta es la idea que tuvimos para tratar de evaluar el impacto del gran baño químico en el que evolucionan diariamente. Y cuya nocividad nos cuesta evaluar frente a las poderosas industrias. Los resultados son indiscutibles: a niveles de exposición que suelen ser preocupantes, nuestros jóvenes denunciantes están todos contaminados. Investigación.
"Encontré glifosato en mis pantalones", esta información deslizada por Delphine Batho, diputada de Deux-Sèvres y presidenta de Génération Ecologie, durante una entrevista para marieclaire.fr fue el detonante. En febrero de 2017, la asociación Générations Futures (1) analizó los residuos de plaguicidas en el cabello de siete personalidades del mundo de la ecología (entre ellas el ministro Nicolas Hulot). Todos ellos estaban contaminados. A pesar de las promesas del Presidente de la República, no se ha prohibido el glifosato, un pesticida del que se vierten 9.000 toneladas al año en nuestros cultivos, clasificado como probable cancerígeno por la Organización Mundial de la Salud. Los grupos de presión de la industria de los plaguicidas, que ingresa dos mil millones de euros al año en Francia, han ganado una nueva batalla en la guerra que les enfrenta a los activistas medioambientales, pero también a los numerosos científicos y ciudadanos preocupados. ¿Han leído al menos, antes de tirarlo a la basura, la columna "Faites passer la santé de nos enfants d'abord", del científico Baskut Tuncak (2)? El Relator Especial de las Naciones Unidas sobre Productos y Residuos Peligrosos se mostró alarmado por el hecho de que "nuestros niños están creciendo expuestos a un cóctel tóxico de herbicidas, insecticidas y fungicidas.» En su comida, en el agua, en los parques y zonas de juego... Esta exposición en la infancia sería una "pandemia silenciosa", responsable de enfermedades y minusvalías". Cuando presenté a Marie Claire la idea de poner a prueba a los hijos de la redacción, como a los políticos, hasta los más escépticos aceptaron inmediatamente. Impulsados por la curiosidad, la ansiedad y el deseo de protegerlos.
Ellos y todos los demás. Los seis niños, con edades comprendidas entre los 4 y los 18 años, tras quitarse dos mechones de pelo, se convirtieron en los pioneros de una nueva prueba que acaba de ponerse a disposición del público, toxSeek (3). Y nuestros denunciantes. "Ya hemos realizado pruebas con trabajadores de la viña, con personas que viven cerca de los campos agrícolas y con políticos", explica François Veillerette, de Générations Futures. En los análisis del cabello, estábamos en 150 moléculas.
Esta nueva prueba permite realizar un cribado muy amplio: 1 800 contaminantes orgánicos y 40 metales y metales pesados. Es vertiginoso, abre nuevos horizontes."
Sasha, 4 años: contaminada con 51 moléculas en riesgo *

Sasha, el único hijo, vive en París con su padre y su madre en un barrio muy urbano (distrito 10). Va al parque todas las noches. Come en el comedor y en casa le gusta todo lo que hay en el plato. Es muy a menudo orgánico. De vez en cuando, va al campo, cerca de los campos agrícolas. Su madre se encarga de la producción en Marie Claire.
Nivel de exposición "alerta":
ácido furanacrílico (sin información).
Nivel de exposición "fuerza":
10 moléculas.
Nivel de exposición "bajo":
40 moléculas.
Metales pesados
titanio, lantano.
La reacción de Sarah, la reacción de su madre
"Me he angustiado al recibir sus análisis: no hay información sobre la molécula de alerta (ácido furanacrílico) ; por tanto, no puedo actuar. Sin embargo, le he quitado la pulsera antimosquitos (picaridina) y he reducido su consumo de patatas (quinacetol). Tenemos que estar más atentos al humo de los cigarrillos (su padre y yo fumamos) y a los humos de las barbacoas (acrilamida), es la época. No soy un activista medioambiental, pero acepté hacer esto para proteger a los niños."
La reacción de Sarah, la reacción de su madre
"Me he angustiado al recibir sus análisis: no hay información sobre la molécula de alerta (ácido furanacrílico) ; por tanto, no puedo actuar. Sin embargo, le he quitado la pulsera antimosquitos (picaridina) y he reducido su consumo de patatas (quinacetol). Tenemos que estar más atentos al humo de los cigarrillos (su padre y yo fumamos) y a los humos de las barbacoas (acrilamida), es la época. No soy un activista medioambiental, pero acepté hacer esto para proteger a los niños."
Isaure, 13 años: contaminada con 40 moléculas en riesgo*.
Isaure vive en París con su padre, su madre y su hermano mayor. Come en casa, y a menudo al aire libre con sus amigos. No come alimentos orgánicos. Pero variado, sin alimentos prohibidos. Los mejores productos y la comida basura. Le encantan las frutas, los perfumes y los cosméticos. Tiene un gato. Practica judo y natación. Y va regularmente al campo en Auvergne. Su madre es directora editorial.
Nivel de exposición "alerta":
pirocatecol.
Nivel de exposición "fuerza":
8 moléculas.
Nivel de exposición "bajo":
31 moléculas.
Metales pesados
uranio natural U238.
La reacción de Marianne, su madre
"Ella le encanta hacer veladas de máscaras de belleza con sus amigas y perfumarse (pirocatecol y celestolide). Le encantan los frutos rojos (morin), duerme con el gato (diamfenétide) y, como nosotros, respira el aire contaminado de nuestro barrio embotellado (grotan OX). Y toca nuestra cerámica antigua (uranio natural). Tenía curiosidad por saber qué sustancias tiene mi hija en su cuerpo. Sospechaba que se excedía con los perfumes y ciertos cosméticos. Esta prueba me ayudará a concienciarla. Y esta investigación nos ayudará a todos a modular nuestro estilo de vida con la razón."

La reacción de Marianne, su madre
"Ella le encanta hacer veladas de máscaras de belleza con sus amigas y perfumarse (pirocatecol y celestolide). Le encantan los frutos rojos (morin), duerme con el gato (diamfenétide) y, como nosotros, respira el aire contaminado de nuestro barrio embotellado (grotan OX). Y toca nuestra cerámica antigua (uranio natural). Tenía curiosidad por saber qué sustancias tiene mi hija en su cuerpo. Sospechaba que se excedía con los perfumes y ciertos cosméticos. Esta prueba me ayudará a concienciarla. Y esta investigación nos ayudará a todos a modular nuestro estilo de vida con la razón."
Octave, 5 años: contaminado con 62 moléculas en riesgo *

Octave vive en Boulogne-Billancourt con su madre y su hermana mayor, Victoria. Almuerza en la cantina. En casa, la comida es variada, orgánica, nunca industrial. Le encantan las fresas. A veces va al campo y juega en los parques de la ciudad. Tiene un gato. Su padre es editor de cultura.
Nivel de exposición "alerta":
dietilcarbamazina, butóxido de piperonilo, oxabetrinil, desmedipham.
Nivel de exposición "fuerza":
13 moléculas.
Nivel de exposición "bajo":
45 moléculas.
Metales pesados
estaño, antimonio.
La reacción de Alexandra, su madre
"El gato Notre no está desparasitado, Octave debe haber estado en contacto con los de sus amigos (dietilcarbamazina y pexantel). Come maíz (oxabetrinil) y le encantan las fresas (desmédiphame). Tendré cuidado. Tiene tratamientos antipiojos y duerme con una pulsera antimosquitos (N-acetil B-alaninato de etilo) al lado de su cama, la he tirado. Tiene juguetes y muebles de madera (bentalurón), confieso que no lo pensé. No soy un activista medioambiental, pero estaré más atento."
La reacción de Alexandra, su madre
"El gato Notre no está desparasitado, Octave debe haber estado en contacto con los de sus amigos (dietilcarbamazina y pexantel). Come maíz (oxabetrinil) y le encantan las fresas (desmédiphame). Tendré cuidado. Tiene tratamientos antipiojos y duerme con una pulsera antimosquitos (N-acetil B-alaninato de etilo) al lado de su cama, la he tirado. Tiene juguetes y muebles de madera (bentalurón), confieso que no lo pensé. No soy un activista medioambiental, pero estaré más atento."
Marty, 18 años: contaminado con 52 moléculas de riesgo*
Marty, hijo único, vive en París con su padre y su madre. Siempre almorzaba en la cantina. En casa, las comidas son orgánicas y variadas. Le gusta el arroz, la carne roja, el pescado y el marisco. Consume un poco de alcohol, fuma ocasionalmente y admite que come menos sano con sus amigos. Juega al bádminton. Su madre es editora adjunta de la empresa.
Nivel de exposición "alerta":
diazinon, metolcarb.
Nivel de exposición "fuerza":
11 moléculas.
Nivel de exposición "bajo":
39 moléculas.
Metales pesados
estaño, talio.
La reacción de Catherine, la reacción de su madre
"El choque fue descubrir dos pesticidas en alerta (diazinon y metolcarb), uno de los cuales, prohibido en Francia, en nuestro arroz ecológico importado de Asia. Lo he tirado. Se han detectado varios pesticidas, entre ellos uno para el ganado (rubijervina); Marty come mucha carne roja (no ecológica). Otro (propamocarb), procedente de la hierba, las fresas y los tomates, frutas que le gustan. Inspeccioné su cuarto de baño para eliminar algunas moléculas sospechosas (pirocatecol y butilparabeno) en cosméticos y perfumes. Ecologista de corazón, su padre también se sometió a la prueba toxSeek para ser aún más vigilante."

La reacción de Catherine, la reacción de su madre
"El choque fue descubrir dos pesticidas en alerta (diazinon y metolcarb), uno de los cuales, prohibido en Francia, en nuestro arroz ecológico importado de Asia. Lo he tirado. Se han detectado varios pesticidas, entre ellos uno para el ganado (rubijervina); Marty come mucha carne roja (no ecológica). Otro (propamocarb), procedente de la hierba, las fresas y los tomates, frutas que le gustan. Inspeccioné su cuarto de baño para eliminar algunas moléculas sospechosas (pirocatecol y butilparabeno) en cosméticos y perfumes. Ecologista de corazón, su padre también se sometió a la prueba toxSeek para ser aún más vigilante."
Marpessa, 12 años: contaminada con 57 moléculas en riesgo *

Marpessa, hija única, vive en París con su padre y su madre. Almuerza en la cantina. En casa, todo es orgánico. Le encanta la carne y odia el pescado. Rara vez sale al campo, pero va al parque de la Place des Vosges (4º distrito), cerca de su colegio. Le gustan los esmaltes de uñas y los correctores de cutis. Practica el dibujo. Su madre es directora de fotografía.
Nivel de exposición "alerta":
diazinon, metolcarb.
Nivel de exposición "fuerza":
10 moléculas.
Nivel de exposición "bajo":
45 moléculas.
Metales pesados
telurio, lantano, uranio natural U238.
La reacción de María, la reacción de su madre
"Me choca ver que el arroz ecológico, el mismo que consume Marty, contiene dos pesticidas (diazinón y metolcarb), uno de los cuales está prohibido en Francia. En estos análisis, mi única pista es la cáscara que utiliza como barro (uranio natural). No se utiliza ningún repelente de mosquitos (alitrina II). Estoy pensando en los dulces y el chocolate por el agente aromatizante (teobromina), pero no tengo ni idea de las trazas de medicamentos (gemfibrozil y emetina): ella no toma ninguno. Debo admitir que estos análisis perturban mis creencias biológicas. Pero no me arrepiento, me hace pensar y me hace querer involucrarme si es necesario."
La reacción de María, la reacción de su madre
"Me choca ver que el arroz ecológico, el mismo que consume Marty, contiene dos pesticidas (diazinón y metolcarb), uno de los cuales está prohibido en Francia. En estos análisis, mi única pista es la cáscara que utiliza como barro (uranio natural). No se utiliza ningún repelente de mosquitos (alitrina II). Estoy pensando en los dulces y el chocolate por el agente aromatizante (teobromina), pero no tengo ni idea de las trazas de medicamentos (gemfibrozil y emetina): ella no toma ninguno. Debo admitir que estos análisis perturban mis creencias biológicas. Pero no me arrepiento, me hace pensar y me hace querer involucrarme si es necesario."
Violeta, 8 años: contaminada con 4-8 moléculas de riesgo*.
Violette, la menor de cuatro hermanos, vive en París con su madre y su padre. Come en el comedor escolar una vez a la semana. En casa, las comidas son variadas, a menudo con verduras y frutas ecológicas, pescado (una vez) y carne (cuatro veces a la semana). Todos los fines de semana va a la casa de sus abuelos en el campo, donde cultivan su propio huerto. Su madre es editora digital.
Nivel de exposición "alerta":
icaridina (repelente de insectos).
Nivel de exposición "fuerza":
8 moléculas.
Nivel de exposición "bajo":
39 moléculas.
Metales pesados
estaño, uranio natural U238.
La reacción de Desirée, su madre
"Inmediatamente le quité la pulsera repelente de mosquitos (icaridina), ¡durmió con ella! Como el acondicionador de cabello, que contiene butilparabeno. El repelente de piojos también, tirado. El repelente de babosas (metaldehído), estoy pensando en los huertos de sus abuelos. El uranio natural es probablemente su afición, la cerámica. Al principio, me asusté. No puedo permitirme alimentar a mis cuatro hijos de forma exclusivamente ecológica. No puedo permitirme pintar todo el apartamento con pigmentos naturales. No somos activistas medioambientales, pero esto nos hace estar más atentos."

La reacción de Desirée, su madre
"Inmediatamente le quité la pulsera repelente de mosquitos (icaridina), ¡durmió con ella! Como el acondicionador de cabello, que contiene butilparabeno. El repelente de piojos también, tirado. El repelente de babosas (metaldehído), estoy pensando en los huertos de sus abuelos. El uranio natural es probablemente su afición, la cerámica. Al principio, me asusté. No puedo permitirme alimentar a mis cuatro hijos de forma exclusivamente ecológica. No puedo permitirme pintar todo el apartamento con pigmentos naturales. No somos activistas medioambientales, pero esto nos hace estar más atentos."
Al hojear los informes, detrás de los misteriosos nombres de las moléculas se esconde el modo de vida y el entorno de nuestros hijos: a Isaure, de 13 años, le gustan los cosméticos, Violette, de 8 años, está demasiado expuesta al repelente de mosquitos, Octave, de 5 años, tiene muchos pesticidas, Sasha, de 4 años, tiene unos padres que fuman y les gusta hacer barbacoas...
En la revista, nuestras reacciones están a la altura de las de los descubrimientos: divertidos cuando adivinamos que el uranio natural encontrado en Marpessa, de 12 años, procede de un proyectil de la guerra del 14 transformado en un jarrón en su mesa de chevet ; en Isaure, las cerámicas antiguas que decoran su appartement ; y en Violette, las cerámicas que hace para las actividades extraescolares. Preocupado cuando la molécula de alerta de Sasha, de 4 años, sigue siendo desconocida para el batallón de toxicología, o cuando se detectan muchos insecticidas en varios de nuestros jóvenes denunciantes.
Y aturdido cuando se descubre que Marpessa y mi hijo, Marty, 18, tienen, a un nivel de exposición de "alerta", los mismos dos pesticidas de los miles existentes: diazinon y metolcarb, este último retirado del mercado en los Estados Unidos y Europa, pero todavía utilizado en Vietnam en el cultivo del arroz.
¿Cómo pueden estar contaminados por los mismos contaminantes orgánicos sin ser connaître? El enigma no habrá tardado en resolverse: al igual que nosotros, los padres de Marpessa consumen alimentos ecológicos en un 90%. Compramos la misma marca francesa de arroz ecológico, importado de Asia, en la misma tienda ecológica. Nuestras certezas sobre los beneficios de esta agricultura son poco sólidas. Para el médico toxicólogo Nouredine Sadeg, presidente del comité científico de toxSeek, esta coincidencia dietética es "¡fenómeno! Es un dato difícil de encontrar, las fuentes son muy diversas". En cuanto a las preguntas sobre las derivas de lo orgánico, templa: "Un vino ecológico puede contener trazas de pesticidas, pero tenga en cuenta que un vino no orgánico se somete a entre 50 y 80 pulverizaciones. El Estado francés no puede controlarlo todo. Sobre todo porque, para evitar que se supere el umbral autorizado, la estrategia consiste en dejar de utilizar un plaguicida a una dosis alta y utilizar una mezcla de unos veinte a una dosis baja.
Los pesticidas afectan ahora al 100% de la población. Hace cincuenta años, las cantidades producidas por la industria eran infinitamente menores. El verdadero problema existe desde hace 15 años, es reciente."
Nuestros hijos, por desgracia, son la generación de los pesticidas.
"Segundo país europeo, después de España, que más utiliza, el 90% de nuestros ríos y entre el 60% y el 70% de nuestras capas freáticas están contaminadas, lamenta François Veillerette. La concienciación es real pero lenta. En 2008 se puso en marcha un fino plan Ecophyto para reducir los pesticidas en un 50% para 2018. Resultado: ¡su uso ha aumentado un 12%! Se basó en un compromiso voluntario, no en una obligación de la ley..."
Sin embargo, hay urgencia en un mundo donde las fuentes de contaminación se multiplican. "Avant, era la fábrica la que liberaba metales pesados", dice el Dr. Sadeg. "Hoy en día, con los tintes a base de metales pesados en los esmaltes de uñas, o el mármol artificial de nuestras cocinas, las nuevas tecnologías y los teléfonos móviles, las nanopartículas que se venden por millones de toneladas en todo el mundo, estamos entrando en una contaminación generalizada. De ahí el interés de un cribado amplio para detectar las fuentes de contaminación." Y así proteger mejor la salud de nuestros hijos.
"Une Parte de las enfermedades crónicas y de los trastornos del neurodesarrollo que se dan en los niños hoy en día, confirma el epidemiólogo medioambiental Rémy Slama, director de investigación del Institut national de la santé et de la recherche médicale, se debe a factores medioambientales: partículas finas en el aire, residuos de pesticidas, metales pesados como el plomo o contaminantes orgánicos persistentes. "Su estudio, realizado en 529 niños y sus madres, demostró que la exposición durante el embarazo a determinados fenoles y ftalatos está asociada a cambios en el crecimiento y el comportamiento entre los o y los 5 años de edad.
"En particular, nos preocupa el triclosán, un biocida utilizado como agente antibacteriano en jabones y dentífricos, que se encuentra en la mayoría de las mujeres embarazadas. Parece que disminuye el crecimiento de la circunferencia de la cabeza de los fetos masculinos, perturba el eje tiroideo, esencial para el desarrollo del cerebro".
toxSeek, Matthieu Davoli es pragmático: "Todos reaccionamos de forma diferente a los contaminantes y, durante el crecimiento, para nuestros hijos, los riesgos son mucho mayores. Hablamos de ventanas de susceptibilidad. Es bueno para los más jóvenes que tengamos que actuar". "Y para ello", continúa el Dr. Sadeg, "necesitamos criterios objetivos mediante la recopilación de datos. Dado que las pruebas están "pseudonomizadas", vamos a crear un foro en el que los "toxSeekfollowers" ayudarán a rastrear las fuentes de contaminación para enriquecer nuestra base de datos. "Si mañana 50.000 ciudadanos descubren su contaminación por glifosato y actúan, es muy probable que haya más diputados en el hemiciclo que el 29 de mayo para votar la prohibición del glifosato.
1. generations-futures. fr. - 2. Publicado en Le Monde el 6 de noviembre de 2017. - 3. coste: desde 190 €, resultados en veinte días, toxSeek. (*) Encuentre detalles sobre las moléculas citadas en marieclaire.fr.